35 rokov mostov medzi jazykmi a svetmi

Pred tridsiatimi piatimi rokmi sa v Poprade zrodila myšlienka, ktorá presiahla hranice tried, učebníc i štátov. V roku 1991 bola oficiálne otvorená slovensko-nemecká bilingválna sekcia gymnázia, ktorá sa stala jedným z najvýznamnejších bilingválnych projektov vzdelávania na Slovensku. Táto sekcia vznikla ako výsledok spolupráce medzi Slovenskom a Spolkovou republikou Nemecko. Sekciu od jej vzniku podporuje nielen Ministerstvo školstva SR, ale aj nemecké inštitúcie, ktoré zabezpečujú kvalifikovaných učiteľov a pomoc pri jazykovom a kultúrnom rozvoji študentov. 

Prví študenti vstúpili do neznáma s odvahou a zvedavosťou. Nemčina sa pre nich nestala len vyučovacím predmetom, ale jazykom poznania, diskusie a porozumenia. Popri matematike, dejepise, biológii, či ostatných vyučovacích predmetoch, sa učili aj otvorenosti, disciplíne a rešpektu k iným kultúram. Každá hodina bola krokom bližšie k modernej Európe, ktorá sa vtedy ešte len formovala v mysliach ľudí.

Roky plynuli a bilingválna sekcia rástla spolu so svojimi študentmi. Z jazykového experimentu sa stal pevný pilier školy, miesto, kde sa spája slovenská dôslednosť s nemeckou precíznosťou. Absolventi odchádzali nielen s dvojitou maturitou, ale aj s istotou, že hranice sú často len pomyselné – a že odvaha učiť sa v cudzom jazyku je odvaha žiť naplno.

Triedy, v ktorých zaznievali dva jazyky, vychovali generácie mladých ľudí pripravených obstáť doma aj v zahraničí. Ich príbehy dnes píšu kapitoly na univerzitách, vo vede, kultúre či hospodárstve po celej Európe. Všetkých však spája jeden začiatok – popradská bilingválna sekcia, ktorá im dala pevné základy a široké obzory.

Bilingválna sekcia Spojenej školy, Dominika Tatarku v Poprade počas svojej existencie prešla viacerými miestami a budovami, no stále si udržuje vysoké štandardy vzdelávania a silnú medzinárodnú reputáciu. Študenti sa aktívne zapájajú do kultúrnych, jazykových a odborných projektov, výmenných pobytov, exkurzií či súťaží – čo prispieva k ich jazykovým kompetenciám aj osobnému rozvoju. 

Tridsaťpäť rokov existencie je dôkazom, že kvalitné vzdelávanie má silu meniť životy. Je to príbeh učiteľov, ktorí verili v zmysel dvojjazyčnosti, študentov, ktorí prijali výzvu, a školy, ktorá sa nebála ísť cestou otvorenosti a spolupráce. Slovensko-nemecká bilingválna sekcia tak už 35 rokov ticho, no vytrvalo dokazuje, že keď sa spoja jazyky, rodí sa porozumenie – a s ním aj budúcnosť.

Mgr. Miroslava Vojčíková

(PR) – Za obsah a fotografie zodpovedá objednávateľ tejto správy.